1 00:00:00,200 --> 00:00:04,100 Synchronisiert von emmasan www.addic7ed.com 2 00:00:34,900 --> 00:00:36,500 Huey: Auch wenn er versucht hat, es nicht zu zeigen, 3 00:00:36,500 --> 00:00:39,900 Unsere Geldprobleme hatten eindeutig hat Opa ein bisschen verrückt gemacht. 4 00:00:40,500 --> 00:00:41,900 [Elektronisches Zappen in der Ferne] 5 00:00:41,900 --> 00:00:44,600 Großvater: Huey, Riley, Ist das Elektrizität, die ich höre?! 6 00:00:45,000 --> 00:00:46,200 Das können wir uns nicht leisten. 7 00:00:46,200 --> 00:00:47,300 Was habe ich dir gesagt? 8 00:00:47,500 --> 00:00:49,100 Dieses Haus ist ein Flugzeug. 9 00:00:49,300 --> 00:00:51,900 Schalten Sie Ihre gesamte Elektronik aus Geräte und halten Sie sie fern. 10 00:00:52,000 --> 00:00:53,600 In der Tat, verschwinden Sie hier! 11 00:00:53,700 --> 00:00:55,500 Du solltest mit dem Anprobieren dieser Klamotten fertig sein. 12 00:00:56,500 --> 00:00:58,700 - Riley: Ich kann das nicht tragen. - Opa: Warum nicht? 13 00:00:58,700 --> 00:01:00,600 Sag es niemandem aus dem Gebrauchtwarenladen. 14 00:01:00,600 --> 00:01:01,600 Sie würden es nicht wissen. 15 00:01:01,800 --> 00:01:03,800 Sieht für mich stilvoll aus. Sag es ihm, Huey. 16 00:01:03,800 --> 00:01:05,100 Huey: Es ist nicht stilvoll. 17 00:01:05,300 --> 00:01:07,100 Opa: Wenn Kris Kross in sie hineinspringen kann, 18 00:01:07,100 --> 00:01:08,400 Du kannst zu Fuß dorthin gehen Schule in ihnen. 19 00:01:08,500 --> 00:01:10,100 Riley: Echt, Opa? 20 00:01:10,100 --> 00:01:12,700 Sehen Sie, das ist der Grund, warum Nigger die Schule abbrechen. 21 00:01:12,700 --> 00:01:13,900 Ich werde gehänselt. 22 00:01:15,800 --> 00:01:16,700 Oh-oh. 23 00:01:16,700 --> 00:01:19,800 Huey: Opa, du schlägst nur Ihn, um deine eigenen Frustrationen auszuräumen. 24 00:01:19,800 --> 00:01:21,600 Opa: Dafür sind Kinder da! Bewegen! 25 00:01:21,800 --> 00:01:25,100 Huey: Wir waren in einem Kreislauf gefangen von Verzweiflung, Gewalt und Armut. 26 00:01:25,100 --> 00:01:27,500 Ich musste eine echte Lösung finden. Ein Job! 27 00:01:28,100 --> 00:01:29,600 - Opa: Hä? - Huey: Warum suchst du dir keinen Job? 28 00:01:30,000 --> 00:01:30,900 Riley: Hä? 29 00:01:30,900 --> 00:01:32,400 Huey: Ich meine es ernst, Opa. 30 00:01:32,400 --> 00:01:34,200 Viele alte Menschen gehen wieder arbeiten. 31 00:01:34,600 --> 00:01:36,100 Opa: Und sie sind schrecklich darin! 32 00:01:36,100 --> 00:01:37,800 Wenn sie auf dich warten, werden sie höllisch langsam ... 33 00:01:37,800 --> 00:01:40,900 Zu gesprächig! Wer gibt ein Verdammt, ihre Kinder rufen nicht an? 34 00:01:40,900 --> 00:01:43,100 Huey: Aber du wärst besser als ein normaler alter Mensch. 35 00:01:43,400 --> 00:01:44,700 Du bist immer noch schnell. 36 00:01:44,900 --> 00:01:46,400 Wir haben starke Gene. 37 00:01:46,400 --> 00:01:50,600 Sie haben uns erzählt, dass wir aus fleißigen Verhältnissen kommen Pächter, Träger, Sklaven. 38 00:01:50,700 --> 00:01:53,000 Opa: Ja, und danach All das, ein Nigger ist müde. 39 00:01:53,200 --> 00:01:54,800 Huey: Nun, ich denke, du könntest es schaffen. 40 00:01:56,100 --> 00:01:57,500 Opa: Ja. Wenn du so schlau bist, 41 00:01:57,500 --> 00:02:00,500 Sag mir genau, wo Stellen diese Jobs alte Schwarze ein? 42 00:02:00,700 --> 00:02:03,900 Huey: Als die Zeiten hart wurden, Welche Jobs hatten Schwarze früher? 43 00:02:04,300 --> 00:02:05,500 Probieren Sie diese aus. 44 00:02:07,200 --> 00:02:08,200 Opa: Hmm. 45 00:02:08,300 --> 00:02:09,400 __ 46 00:02:10,400 --> 00:02:11,000 Hä? 47 00:02:13,600 --> 00:02:16,500 All diese Leute stehen Schlange routinemäßige, entmenschlichende Arbeit? 48 00:02:16,700 --> 00:02:20,600 Oh! Nein, oder? l?stima. Trabajo no hoy. 49 00:02:20,800 --> 00:02:23,300 Jobs gestern, Amigo. 50 00:02:23,300 --> 00:02:26,300 Heute... Alma vergibt Tickets. 51 00:02:27,000 --> 00:02:30,300 Opa: Oh. Verdammt! Na ja, danke, Amigo. 52 00:02:31,800 --> 00:02:35,000 [Gelächter] 53 00:02:35,000 --> 00:02:37,100 Hey [Bleep], er versucht, uns die Jobs wegzunehmen. 54 00:02:39,400 --> 00:02:41,500 Ruckus: Entschuldigung. Ich stelle auch nur Mexikaner ein. 55 00:02:42,000 --> 00:02:43,900 Es ist die Schuld dieses verdammten Obama. 56 00:02:43,900 --> 00:02:45,500 Deshalb kannst du keinen Job bekommen. 57 00:02:45,500 --> 00:02:48,300 Opa: Oh Krawall, denkst du? Alles ist Obamas Schuld. 58 00:02:48,500 --> 00:02:50,100 Ruckus: Das liegt daran, dass es so ist. 59 00:02:50,100 --> 00:02:55,100 Er wurde gewählt und machte gute Weiße Fühlen Sie sich unsicher, wenn Sie Nigger einstellen. 60 00:02:55,300 --> 00:02:56,900 Sehen Sie, ein Schuhputzer 61 00:02:56,900 --> 00:03:00,600 ist jemand, den du fühlen solltest Ich fühle mich wohl, mit ihm über alles zu reden ... 62 00:03:00,600 --> 00:03:03,400 über deine Herrin, darüber, wie Du hasst [Bleep] deine Frau ... 63 00:03:03,600 --> 00:03:06,200 Jemand, den du fühlen solltest Es ist angenehm, einen Nigger anzurufen, 64 00:03:06,200 --> 00:03:10,100 Denn heutzutage kann man es einfach nicht mehr bekommen Sie grüßen Sie freundlich bei der Arbeit. 65 00:03:10,400 --> 00:03:14,100 Du willst eines Tages nicht nachschlagen und Sehen Sie diesen Schuhputzer auf Ihrem Fernseher, 66 00:03:14,100 --> 00:03:18,100 Ich spreche von „Mahmud Ahamadamadinedschad“ und saubere Energie. 67 00:03:18,100 --> 00:03:20,600 Das macht die Beziehung nur komplizierter. 68 00:03:20,600 --> 00:03:22,200 Opa: Aber das bin ich nicht kandidiert für das Amt des Präsidenten. 69 00:03:22,200 --> 00:03:25,500 Kus: Oh, das stimmt, aber wissen Sie Wer wird niemals Präsident sein? 70 00:03:25,600 --> 00:03:27,600 Ein Wetback illegal. 71 00:03:27,600 --> 00:03:31,800 Du kannst nach Hause gehen, nachdem du ihn getreten hast Gebetskerze-in-Tapat?o-riechenden Arsch getaucht 72 00:03:32,000 --> 00:03:36,200 und fühlen Sie sich wohl, was Sie nie sehen werden sein illegaler Arsch im Roosevelt-Raum. 73 00:03:36,400 --> 00:03:37,400 Opa: Also, was soll ich tun? 74 00:03:37,400 --> 00:03:39,400 Ruckus: Nichts. Du hast keine Chance. 75 00:03:39,400 --> 00:03:42,300 So sehr mich diese Neger con queso auch nerven, 76 00:03:42,300 --> 00:03:44,200 Sie haben eine unglaubliche Arbeitsmoral. 77 00:03:44,200 --> 00:03:45,800 Verdammt, sie erledigen mehr Arbeit. 78 00:03:45,800 --> 00:03:48,600 Sie importieren sogar kleine Minis Versionen ihrer selbst. 79 00:03:48,600 --> 00:03:50,300 Ich glaube, man nennt sie Guatemalteken. 80 00:03:50,700 --> 00:03:52,200 [Funkeln!] 81 00:03:54,700 --> 00:03:57,300 [Männer schnarchen] 82 00:04:00,700 --> 00:04:02,400 Und lese ich das richtig? 83 00:04:02,400 --> 00:04:04,600 Wo sehen Sie sich in 10 Jahren? 84 00:04:04,600 --> 00:04:05,900 Opa: Tot. 85 00:04:06,500 --> 00:04:09,500 Was? Ich bin alt. Ich habe keine Gesundheitsversorgung. 86 00:04:09,500 --> 00:04:11,800 Manchmal, wenn ich niese, [piepe] ich selbst. 87 00:04:12,000 --> 00:04:13,200 - Einmal... - Weiter geht's. 88 00:04:13,200 --> 00:04:15,400 Mal sehen, was Sie sagen für die größte Schwäche. 89 00:04:15,600 --> 00:04:18,500 Opa: Schweinekoteletts. - Nimmst du das überhaupt ernst? 90 00:04:18,600 --> 00:04:19,700 Opa: Bist du?! 91 00:04:19,700 --> 00:04:21,600 Diese lächerlichen Fragen. 92 00:04:21,600 --> 00:04:25,600 Wenn Sie, wie alle anderen auch, nachdenken Ich bin völlig ungeeignet, okay. 93 00:04:25,600 --> 00:04:28,400 Mr. Freeman, das sind sie Standardfragen zur Stellenvermittlung. 94 00:04:28,400 --> 00:04:30,100 Sie stehen auf jeder Bewerbung. 95 00:04:32,100 --> 00:04:35,000 Lassen Sie mich ehrlich sein... Sie sind ungeeignet. 96 00:04:35,000 --> 00:04:36,800 Du wirkst ungebildet, 97 00:04:36,800 --> 00:04:39,900 Sie haben gerade bewiesen, dass Sie sich wohl fühlen Fluchen im beruflichen Umfeld, 98 00:04:39,900 --> 00:04:43,500 und... warte! Ich glaube, ich habe den perfekten Job. 99 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 [Piepton] 100 00:04:48,900 --> 00:04:51,600 Opa: Ist das ein Vollformat? Shampooflasche, Nigga?! 101 00:04:52,200 --> 00:04:53,600 Komm her, Al-Qaida! 102 00:04:53,600 --> 00:04:57,900 - [Grunzend] - [Beide grunzen] 103 00:04:58,400 --> 00:05:01,600 Huey: Irgendwann, Opa Der Stolz überwältigte ihn. 104 00:05:03,500 --> 00:05:06,700 - [Gelächter] - [Pfeifen] 105 00:05:09,300 --> 00:05:11,100 Opa: Ugh! Pfui! 106 00:05:11,100 --> 00:05:12,900 [Das Gelächter geht weiter] 107 00:05:12,900 --> 00:05:14,300 Opa: Küss meinen schwarzen Arsch. 108 00:05:15,300 --> 00:05:17,000 [Es klingelt an der Tür] 109 00:05:19,200 --> 00:05:21,000 Huey: Ich musste die großen Geschütze rufen ... 110 00:05:21,000 --> 00:05:22,600 jemand, der den Kapitalismus liebte 111 00:05:22,600 --> 00:05:25,400 und lächelte, als er das verschenkte den Großteil seines freien Tages für den Mann. 112 00:05:27,100 --> 00:05:28,100 Tom: Hey, Huey. 113 00:05:28,100 --> 00:05:30,800 Ich kam vorbei, sobald ich meine Steuern bezahlt hatte. 114 00:05:31,100 --> 00:05:33,900 Wow. Wer hat in deine Petunien gepinkelt, Robert? 115 00:05:33,900 --> 00:05:35,500 Opa: Der blöde Junge hatte diese tolle Idee 116 00:05:35,500 --> 00:05:37,400 dass ein Job bei Geldproblemen helfen könnte. 117 00:05:37,400 --> 00:05:39,300 Huey: Wie ist es meine Schuld, dass du gefeuert wurdest? 118 00:05:39,300 --> 00:05:40,600 Opa: Es ist deine Schuld, dass ich es versucht habe. 119 00:05:40,700 --> 00:05:42,900 Der Versuch, einen Job zu finden, ist der erste Schritt zum Verlust des Arbeitsplatzes. 120 00:05:43,300 --> 00:05:45,100 Tom: Robert, schau... ich weiß, es ist schwer, 121 00:05:45,100 --> 00:05:47,200 Aber wir können einen Job für Sie finden. 122 00:05:47,200 --> 00:05:48,600 Es geht um Strategie. 123 00:05:49,400 --> 00:05:52,300 Ich habe es. Du solltest dich freiwillig melden! 124 00:05:52,300 --> 00:05:53,500 Opa: Freiwilliger?! 125 00:05:53,500 --> 00:05:54,800 Riley: Wir sind höllisch kaputt gegangen, 126 00:05:54,800 --> 00:05:57,200 Hausaufgaben machen bei Kerzenlicht, wie Amish-Nigger, 127 00:05:57,200 --> 00:05:59,000 Und du sagst ihm, er solle umsonst arbeiten? 128 00:05:59,000 --> 00:06:00,800 Mann, das ist wie Hektik rückwärts! 129 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 Tom: Nein, ist es nicht. 130 00:06:02,000 --> 00:06:05,500 Freiwilligenarbeit kann das Perfekte sein Weg zur Vollzeitbeschäftigung. 131 00:06:05,500 --> 00:06:08,100 Es ist ein großartiger Lebenslaufersteller ... zeigt, dass du Tatendrang hast. 132 00:06:08,300 --> 00:06:10,800 Ich arbeite ehrenamtlich bei der Heute Abend im Altenheim. 133 00:06:10,900 --> 00:06:12,100 Du solltest kommen! 134 00:06:12,300 --> 00:06:13,600 Riley: Du solltest gehen. 135 00:06:13,600 --> 00:06:17,100 Du weißt, dass jemand sterben wird, Sei wirklich nett zu dem. 136 00:06:17,200 --> 00:06:18,400 Cha-ching! 137 00:06:18,400 --> 00:06:19,600 Tom: [Lacht] Komm schon! 138 00:06:19,600 --> 00:06:21,100 Es wird Spaß machen! 139 00:06:21,100 --> 00:06:23,500 Sie sind den Freiwilligen so dankbar. 140 00:06:23,500 --> 00:06:26,800 Außerdem gibt es dort viele einsame Süße. 141 00:06:27,100 --> 00:06:30,900 Oh! Susanna, weine nicht um mich 142 00:06:31,000 --> 00:06:37,700 Nun, ich komme aus Alabama mit ein Banjo auf meinem Knie 143 00:06:39,000 --> 00:06:40,100 Hä? 144 00:06:42,900 --> 00:06:44,200 Mnh-mnh! Klatschen Sie nicht. 145 00:06:44,400 --> 00:06:46,900 Ich habe es satt, dass dieser Anwalt kommt rein und einfach nur singen. 146 00:06:46,900 --> 00:06:49,300 Kann eine alte Schlampe nicht bekommen einige kostenlose Rechtsberatung, 147 00:06:49,400 --> 00:06:52,600 eine Nachlassplanung, eine Patientenverfügung? 148 00:06:52,600 --> 00:06:53,800 [Lacht] 149 00:06:53,800 --> 00:06:56,200 Opa: [Lacht] Ja, es scheint eine Verschwendung zu sein. 150 00:06:56,500 --> 00:06:57,700 Ich bin Geraldine. 151 00:06:57,700 --> 00:06:59,800 Großvater: Robert. Zufrieden um deine Bekanntschaft zu machen. 152 00:06:59,800 --> 00:07:01,700 Mm. Robert, oder? 153 00:07:01,900 --> 00:07:04,000 Warum sehe ich dich zum ersten Mal? 154 00:07:04,100 --> 00:07:05,800 Auf welcher Etage wohnen Sie? 155 00:07:05,800 --> 00:07:06,800 Opa: Oh, ich wohne nicht hier. 156 00:07:06,800 --> 00:07:08,300 Ich habe Menschen, die sich um mich kümmern. 157 00:07:08,800 --> 00:07:12,400 Naja, ich meinte nicht... Scheint ein schöner Ort zu sein. 158 00:07:12,500 --> 00:07:13,900 Tom: Alles klar, es ist Zeit für einen Scherz. 159 00:07:13,900 --> 00:07:15,300 [Lacht] 160 00:07:15,300 --> 00:07:16,700 Ist das Ding an? NEIN? 161 00:07:16,700 --> 00:07:17,800 [Lacht] Alles klar. 162 00:07:17,900 --> 00:07:21,400 Alles klar, was ist unsichtbar und riecht nach Erdbeeren? 163 00:07:21,400 --> 00:07:24,200 Meine Fürze, nachdem ich getrunken habe. 164 00:07:24,300 --> 00:07:25,800 - Tom: Was? - [Gelächter] 165 00:07:25,900 --> 00:07:29,500 Nein. Ew. Ick. Brutto. Das ist nein... gah. 166 00:07:29,700 --> 00:07:31,400 Nein, das ist... das ist nicht der Schlag... 167 00:07:31,500 --> 00:07:33,700 Oh, Gott. Es riecht nach Jetzt sind hier Erdbeeren drin. 168 00:07:34,000 --> 00:07:35,800 Lass uns nach oben gehen. Aufleuchten. 169 00:07:35,800 --> 00:07:37,200 Es wird mehr Spaß machen. 170 00:07:44,500 --> 00:07:47,400 [Reifen quietschen] 171 00:07:47,500 --> 00:07:49,600 - Aah! - Opa: Ohh! 172 00:07:49,600 --> 00:07:52,000 - Hey, was zum... - Okay, verbreitet sie! Verbreite sie! 173 00:07:52,000 --> 00:07:53,100 Sie kennen den Deal. 174 00:07:53,300 --> 00:07:56,000 - Mm. Mm! Oh! [Lacht] - Opa: Ugh! 175 00:07:58,400 --> 00:07:59,600 Er ist sauber! 176 00:07:59,600 --> 00:08:01,500 Robert, komm. Nehmen Sie Platz. 177 00:08:05,100 --> 00:08:08,400 Also, Robert, was hat dich heute hierher geführt? 178 00:08:08,600 --> 00:08:11,300 Opa: Werde ich gleich bekommen? In eine Gang der Grauen Panther gesprungen? 179 00:08:11,300 --> 00:08:12,900 Wenn ja, schauen Sie... Ich würde gerne ablehnen. 180 00:08:12,900 --> 00:08:14,400 Ich bin nur hier und suche einen Job. 181 00:08:14,400 --> 00:08:15,300 Arbeit?! 182 00:08:15,500 --> 00:08:17,100 Oh, du willst hier nicht arbeiten, Schatz. 183 00:08:17,100 --> 00:08:18,700 Wissen Sie, was ein Pflegeheim ist? 184 00:08:19,000 --> 00:08:20,400 Es ist Gefängnis. 185 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Warum, du betrügende Schlampe! 186 00:08:23,100 --> 00:08:24,400 Okay, okay. 187 00:08:25,800 --> 00:08:26,600 Hier. 188 00:08:26,800 --> 00:08:28,900 Das ist richtig... Gefängnis, 189 00:08:28,900 --> 00:08:31,500 ein Gefängnis, nach dem es riecht eine Kombination aus Kot, 190 00:08:31,500 --> 00:08:33,700 Pisse, Pisse und Gicht. 191 00:08:33,700 --> 00:08:37,800 [Bleep] Essen und Ghettopflege Assistenten in Spongebob-Kostümen. 192 00:08:37,800 --> 00:08:39,700 In diesem Erholungsheim gibt es keine Ruhe. 193 00:08:39,700 --> 00:08:42,100 Das Schlimmste daran... ha!... Kein Geld. 194 00:08:42,100 --> 00:08:45,100 Deshalb mussten wir umdrehen dieser Kunst- und Bastelraum 195 00:08:45,100 --> 00:08:48,400 in unser unterirdisches Finanzunternehmen. 196 00:08:48,600 --> 00:08:52,700 Also, Herr Mann, Sie immer noch Interesse an einem Job? 197 00:08:52,800 --> 00:08:55,200 Opa: Ja, aber nicht nach dem, was du mir erzählt hast. 198 00:08:55,400 --> 00:08:58,200 Piss-Kacke? Ich möchte an einem sauberen Ort arbeiten. 199 00:09:01,400 --> 00:09:03,200 Was denkst du über Huren, Robert? 200 00:09:03,300 --> 00:09:04,400 - Opa: Ich liebe sie. - Gut. 201 00:09:04,400 --> 00:09:05,600 Lassen Sie mich etwas zurückhalten. 202 00:09:05,700 --> 00:09:07,000 Weißt du, warum wir pleite sind, Robert? 203 00:09:07,100 --> 00:09:10,400 Weil unsere Generation aufgewachsen ist nicht gute, selbstsüchtige Söhne. 204 00:09:10,500 --> 00:09:12,600 Ich bat meinen Sohn, mich zu besuchen. 205 00:09:12,600 --> 00:09:14,300 Er sagte: „Ich bin beschäftigt, Mama.“ 206 00:09:14,300 --> 00:09:16,100 Ja, Nigga war beschäftigt, alles klar ... 207 00:09:16,200 --> 00:09:17,800 Schnapp dir eine Handtasche. 208 00:09:17,800 --> 00:09:21,300 Ich sage es dir, jeden einzelnen einer unserer Jungen im Alter von 30 bis 50 Jahren... 209 00:09:21,300 --> 00:09:24,300 Sie stecken auf Dummheit fest und befestigt an [Bleep]-up. 210 00:09:24,300 --> 00:09:25,700 Hier kommen Sie ins Spiel. 211 00:09:25,800 --> 00:09:28,200 Ein Mann der alten Schule wie du. [kichert] 212 00:09:28,300 --> 00:09:30,900 Junge Damen würden es wirklich zu schätzen wissen. 213 00:09:30,900 --> 00:09:32,800 Opa: Oh! Das ist der Job? 214 00:09:32,900 --> 00:09:34,800 Geben Sie mir ein rotes Licht und melden Sie mich an. 215 00:09:35,000 --> 00:09:37,800 Lesen Sie den Teil unbedingt durch wo wir dir den Arsch verschließen dürfen 216 00:09:37,800 --> 00:09:39,700 Wenn du unser Geld nicht zum Abendessen mitbringst... 217 00:09:39,700 --> 00:09:41,100 Pünktlich 16:30 Uhr. 218 00:09:46,000 --> 00:09:47,600 Echtes Gerede, Robert... 219 00:09:47,600 --> 00:09:50,200 Ich würde hoffen, in deinem Alter, du weiß, dass Frauen anders sind 220 00:09:50,300 --> 00:09:52,400 wenn es um unsere Bedürfnisse geht. 221 00:09:52,400 --> 00:09:54,100 Opa: Hier gibt es keine Probleme. 222 00:09:54,100 --> 00:09:55,300 Ich bin um den Block herumgekommen. 223 00:09:55,500 --> 00:09:58,300 Also, das ist es? Ich bin offiziell eine Nutte? 224 00:09:58,400 --> 00:10:00,800 Ich werde es tun müssen bitte dich, das nicht zu sagen. 225 00:10:00,900 --> 00:10:02,600 Du bist eine Eskorte. 226 00:10:02,800 --> 00:10:04,700 Opa: Okay, Eskorte. 227 00:10:04,900 --> 00:10:09,400 Junge Damen, machen Sie sich darauf gefasst ins Orgasmusland eskortiert! Whoo! 228 00:10:14,500 --> 00:10:16,200 Huey: Opa war definitiv glücklicher 229 00:10:16,200 --> 00:10:18,200 seit er aus dem Altenheim zurückgekommen ist. 230 00:10:18,700 --> 00:10:20,900 Ich schätze, Freiwilligenarbeit hat etwas zu bieten. 231 00:10:21,300 --> 00:10:23,000 Opa: Huey, durchnässe meinen Rücken. 232 00:10:23,000 --> 00:10:25,600 Riley: Oh nein! Du Geld für ein Date ausgeben 233 00:10:25,600 --> 00:10:27,600 Und wir sitzen hier und essen Air-Sandwiches? 234 00:10:28,000 --> 00:10:29,600 Opa: Ich gehe nicht auf ein Date. 235 00:10:29,600 --> 00:10:32,000 Ich lasse Sie wissen, dass ich einen Job habe. 236 00:10:32,100 --> 00:10:34,400 Huey: Was für ein Job trägt in der Nachtschicht Anzüge? 237 00:10:34,400 --> 00:10:35,800 Opa: Viele wichtige Jobs... 238 00:10:36,300 --> 00:10:37,900 Kammerdiener und Zuhälter. 239 00:10:37,900 --> 00:10:38,800 Huey: Welcher bist du? 240 00:10:38,800 --> 00:10:40,700 Opa: Still. Nicht Mach dir Sorgen darüber, was ich bin. 241 00:10:40,900 --> 00:10:42,400 Wissen Sie, worüber Sie sich Sorgen machen sollten? 242 00:10:42,400 --> 00:10:43,800 Verhalten gegenüber dem Babysitter. 243 00:10:44,000 --> 00:10:45,600 Ruckus: Hallo, kleine Nigger. 244 00:10:45,800 --> 00:10:46,900 Nun, machen Sie weiter. 245 00:10:47,000 --> 00:10:49,400 Gehen Sie raus und verkaufen Sie das verschrumpelter Affenschwanz. 246 00:10:49,400 --> 00:10:51,200 Bis morgen früh, ho Mann. 247 00:10:51,600 --> 00:10:52,500 Riley: Hä? 248 00:10:52,600 --> 00:10:56,200 Opa: Ruckus, das bin ich nicht ein Hurenmann. Ich bin eine Eskorte. 249 00:10:57,000 --> 00:10:59,900 Ruckus: Eskorte? Ha! Lass mich Teilen Sie „Begleitung“ für Sie auf. 250 00:11:00,100 --> 00:11:01,900 Webster's Dictionary verrät es Ihnen 251 00:11:01,900 --> 00:11:04,600 ein Escort ist ein kluger, hübsche weiße Frau, die, 252 00:11:04,600 --> 00:11:07,000 vorübergehend auf ihrem Glück, 253 00:11:07,000 --> 00:11:09,900 nutzt die Kräfte ihrer vergoldeten Vagina 254 00:11:09,900 --> 00:11:11,800 sich um ihre entzückenden Kinder zu kümmern. 255 00:11:11,800 --> 00:11:13,500 Du, mein Nigger, bist eine Nutte. 256 00:11:13,700 --> 00:11:16,800 Riley: Opa! Das ist dein Job... Schatz? 257 00:11:17,000 --> 00:11:18,700 Du schläfst mit Jungs? 258 00:11:18,700 --> 00:11:21,700 Opa: Verdammt, nein! Ich begleite Damen. 259 00:11:22,100 --> 00:11:23,400 Riley: Na ja, dann ist das in Ordnung. 260 00:11:23,400 --> 00:11:25,300 Eigentlich ist das eine Art Gangsta. 261 00:11:25,300 --> 00:11:27,200 Huey: Das hättest du tun sollen einen richtigen Job bekommen. 262 00:11:27,200 --> 00:11:28,400 Opa: Das ist ein richtiger Job. 263 00:11:28,400 --> 00:11:29,900 Ich verstehe nicht was Die große Sache ist. 264 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 Ruckus: Die große Sache?! 265 00:11:31,000 --> 00:11:33,300 Die große Sache ist, dass Frauen würde dir [Bleep] bezahlen! 266 00:11:33,300 --> 00:11:35,900 Nigger, du weißt, dass du es tun würdest [Bleep] alles kostenlos. 267 00:11:35,900 --> 00:11:38,500 Huey: Opa, das bist du Ich werde das nicht wirklich tun? 268 00:11:38,600 --> 00:11:40,000 Opa: Weißt du, was ich nicht tun werde? 269 00:11:40,000 --> 00:11:41,500 Ich komme zu spät zu meinem ersten Date. 270 00:11:41,600 --> 00:11:44,600 An Sex ist nichts auszusetzen. So sind wir alle hierher gekommen. 271 00:11:44,600 --> 00:11:47,500 Es macht Spaß, und wenn man es bekommt dafür bezahlt, besser. 272 00:11:47,700 --> 00:11:51,300 Das ist genau das Sexgespräch, das ich geführt habe werde in zwei Jahren bei dir sein. 273 00:11:51,500 --> 00:11:52,700 Jetzt entschuldigen Sie mich. 274 00:11:52,800 --> 00:11:55,100 Zeit für Opa, das zu geben Damen, was sie brauchen. 275 00:11:56,200 --> 00:11:57,900 Mm. Ohh. 276 00:11:58,500 --> 00:12:00,300 [schnurrt] Mm. 277 00:12:00,700 --> 00:12:02,900 Das ist genau das, was ich brauchte. 278 00:12:03,000 --> 00:12:05,800 Gott, ich hätte mich anmelden sollen für mehr als drei Stunden. 279 00:12:06,200 --> 00:12:07,400 [schnurrt] 280 00:12:07,500 --> 00:12:08,800 - Opa: [Gähnt] - [Katzen miauen] 281 00:12:15,400 --> 00:12:16,400 - Sie? - Opa: Nein. 282 00:12:16,500 --> 00:12:17,900 - Sie? - Opa: Nein! 283 00:12:18,000 --> 00:12:19,100 - Ihr? - Opa: Nein. 284 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 Und was ist mit ihr? 285 00:12:20,100 --> 00:12:22,300 Opa: Nein, Marge Simpson auch nicht hübscher als du! 286 00:12:22,400 --> 00:12:26,200 Du bist hübscher als heute Abend gesamte Produktpalette und alle Basiskabel! 287 00:12:26,200 --> 00:12:29,000 [Keucht] Oh, danke. 288 00:12:31,400 --> 00:12:33,600 [Stöhnen] 289 00:12:33,800 --> 00:12:36,400 Ja! Ja! 290 00:12:36,800 --> 00:12:39,700 Oh Gott, ich war so einsam! 291 00:12:39,800 --> 00:12:43,600 Ach ja! Kuschel mich fester! 292 00:12:44,200 --> 00:12:45,900 - [Stöhnt] - Opa: Ohh. 293 00:12:46,800 --> 00:12:49,000 Ich soll mich an Sex gewöhnen. 294 00:12:49,000 --> 00:12:51,100 Ich habe weniger Sex als zuvor. 295 00:12:51,900 --> 00:12:54,800 [Handy klingelt] 296 00:12:54,800 --> 00:12:56,800 Das letzte Date, Vanessa... 297 00:12:56,800 --> 00:12:58,200 Das ist sie wieder, verdammt! 298 00:12:58,200 --> 00:12:59,400 Sie ruft mich an... 299 00:12:59,400 --> 00:13:01,600 [Imitiert Vanessa] nur um zu sehen, was ich mache. 300 00:13:01,800 --> 00:13:05,400 Herr, ein Kerl kann kein Segen sein wenn du ihm keinen Unterricht gibst. 301 00:13:05,400 --> 00:13:08,600 Besorgen Sie sich einen Computer. Rufen Sie die Statistiken über Vanessa ab. 302 00:13:08,600 --> 00:13:10,600 [Reifen quietschen] 303 00:13:10,600 --> 00:13:12,200 - Gib mir den Computer! - Opa: [Keuchend] 304 00:13:13,200 --> 00:13:16,800 [Stöhnen] 305 00:13:18,200 --> 00:13:21,600 Ähm... Robert, ich werde es brauchen Du sollst deine Hosen für große Jungs anziehen 306 00:13:21,600 --> 00:13:23,700 und höre ganz genau zu. 307 00:13:23,700 --> 00:13:26,600 Erstens zahlen Frauen nicht für Dangle. 308 00:13:26,600 --> 00:13:30,200 Sogar ich kann in einen Club gehen und mich austoben mit einem freien Schwanz für die Nacht. 309 00:13:30,200 --> 00:13:32,600 Was Sie für uns tun Frauen ist größer als das. 310 00:13:32,600 --> 00:13:37,500 Du stärkst ihr Selbstwertgefühl, ihnen das Gefühl geben, geliebt und begehrenswert zu sein. 311 00:13:37,600 --> 00:13:38,800 Vanessa hochgezogen. 312 00:13:39,400 --> 00:13:41,300 Keine Kinder, 39. 313 00:13:41,300 --> 00:13:43,400 Sie fand unsere Anzeige hinten in diesem Buch, 314 00:13:43,400 --> 00:13:45,500 „Denk wie ein Kerl Denn dein einsamer schwarzer Arsch 315 00:13:45,500 --> 00:13:47,200 Ich werde sowieso nie einen bekommen. Ha! 316 00:13:47,700 --> 00:13:48,800 Opa: Oh, ich habe diesen Film gesehen. 317 00:13:48,800 --> 00:13:50,000 Natürlich hast du das getan. 318 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Sie las das Buch zweimal Weil sie kein Date hatte. 319 00:13:52,500 --> 00:13:55,200 Das ist wirklich das Schreckliche Nigger Millennium... 320 00:13:55,200 --> 00:13:57,900 Zeiten, in denen sogar die dünnen Weißen „Sex and the City“-Schlampen 321 00:13:57,900 --> 00:14:00,400 Ich kann sechs Staffeln lang keinen guten Mann finden. 322 00:14:00,400 --> 00:14:03,700 Nun, wenn diese Schlampen einen Mann erkälten... ha! 323 00:14:03,700 --> 00:14:05,700 Unsere Frauen haben eine Männergrippe bekommen! 324 00:14:05,800 --> 00:14:07,800 Und wir halten sie auf Antibiotika 325 00:14:07,900 --> 00:14:10,600 indem wir die schlechten Nigger-Nachrichten verdoppeln. 326 00:14:11,000 --> 00:14:12,700 Boss, hier ist unsere Statistik für diesen Tag. 327 00:14:12,800 --> 00:14:17,200 Es ist wahrscheinlicher, dass eine schwarze Frau in einem stirbt Feuer im Sonnenstudio, als die wahre Liebe zu finden. 328 00:14:17,300 --> 00:14:20,500 Siehst du? Du machst diese einsame schwarze Frauen fühlen sich geliebt, 329 00:14:20,600 --> 00:14:24,400 und dieses Gefühl ist das größte stärkste [Bleep]-Droge der Welt. 330 00:14:24,500 --> 00:14:27,000 Schieben Sie das weiter [Bleep] in Vanessas Adern... 331 00:14:27,100 --> 00:14:28,800 Sie wird dich für immer bezahlen lassen. 332 00:14:28,800 --> 00:14:30,200 Opa: Aber ich will nicht ewig! 333 00:14:30,200 --> 00:14:31,400 Ich möchte einfach aus den Schulden herauskommen. 334 00:14:31,800 --> 00:14:34,600 Weißt du, ich habe deinen [Piepton] langsam satt. 335 00:14:34,600 --> 00:14:38,900 Mäh, du bläst Liebesrauch in die Luft Vanessas schwarzer Arsch und hol mein Geld. 336 00:14:39,200 --> 00:14:40,400 Opa: Mm-hmm. 337 00:14:45,900 --> 00:14:47,900 - Was zum... - Riley: Mm-mmm! 338 00:14:51,700 --> 00:14:53,100 Soll ich dir einen Teller machen? 339 00:14:53,200 --> 00:14:56,000 Wie zum Teufel bist du in mein Haus gekommen? 340 00:14:56,200 --> 00:14:58,200 Nun, unser erstes Date verlief so gut, 341 00:14:58,300 --> 00:15:00,800 Ich habe ein Upgrade auf „Wenn ich fange“ durchgeführt Du siehst eine andere Schlampe an, 342 00:15:00,900 --> 00:15:02,100 Ich bringe dich um, Paket“... 343 00:15:02,100 --> 00:15:03,800 derjenige, der mit einem Hausschlüssel geliefert wird. 344 00:15:03,800 --> 00:15:05,600 Wer möchte Nachtisch? 345 00:15:05,600 --> 00:15:07,800 Riley: Das tun wir! Ich meine, das tue ich. 346 00:15:13,400 --> 00:15:14,500 Ruckus: Oh, sieh mich nicht an. 347 00:15:14,500 --> 00:15:16,600 Ich dachte, das sei windelköpfig Frau war ein Bär. 348 00:15:16,600 --> 00:15:18,000 Ich versuchte ständig, die Tür abzuschließen. 349 00:15:18,000 --> 00:15:19,600 Opa: Sie ist eine meiner Kundinnen. 350 00:15:19,600 --> 00:15:21,800 Ruckus: Schau dich an, wie du Arbeit nach Hause bringst. 351 00:15:22,000 --> 00:15:24,100 Sehr rücksichtslos von dir, Robert. 352 00:15:24,400 --> 00:15:26,500 Opa: Halt die Klappe, Ruckus. Wir müssen sie rausholen. 353 00:15:26,500 --> 00:15:27,600 Ruckus: [Lacht] 354 00:15:27,600 --> 00:15:29,300 Junge, das ist eine starke Bitte. 355 00:15:29,400 --> 00:15:31,800 Nur diese schwarzen mit den großen Schenkeln wie Bettwanzen. 356 00:15:31,800 --> 00:15:35,800 Sobald sie drin sind, ist man verdammt nah dran Brennen Sie Ihr ganzes Haus nieder, um sie rauszuholen. 357 00:15:36,000 --> 00:15:38,200 Okay, ich habe eine Lösung 358 00:15:38,200 --> 00:15:41,000 noch mächtiger als schütten Wasser auf ihre Haare. 359 00:15:41,500 --> 00:15:42,800 Gib mir etwas Zeit. 360 00:15:44,700 --> 00:15:46,600 [Tür öffnet, schließt] 361 00:15:48,800 --> 00:15:50,000 Opa: Hä? 362 00:15:50,700 --> 00:15:52,900 - Es wird Zeit, dass wir auch dieses wegwerfen. - Opa: Hey! 363 00:15:54,200 --> 00:15:55,700 Riley: Und das hier! 364 00:15:56,000 --> 00:15:58,700 Mann, bitte, bitte, kann Wir behalten sie, Opa?! 365 00:16:00,100 --> 00:16:01,800 Opa: Das geht nicht Wirf meine alten Hemden weg! 366 00:16:01,900 --> 00:16:04,300 Ich erlebe meine glorreichen Tage noch einmal in meinen alten Hemden! 367 00:16:04,300 --> 00:16:08,000 Aber wenn wir Ihr Hässliches nicht loswerden Kleidung, wo soll ich meine Kleidung hinstellen? 368 00:16:08,100 --> 00:16:09,600 Opa: In deinem Haus! 369 00:16:09,800 --> 00:16:12,000 Du weißt, dass ich mein Haus verkauft habe, um für dich zu bezahlen. 370 00:16:12,600 --> 00:16:13,600 [Knutscht] 371 00:16:19,600 --> 00:16:22,100 Opa: Verdammt! Sie hat echte Süßkartoffeln verwendet. 372 00:16:24,500 --> 00:16:27,500 Okay. Weise mich an was Sie nachts erwarten 373 00:16:28,000 --> 00:16:29,500 Ich sage dir, dass du ohne Make-up besser aussiehst, 374 00:16:29,500 --> 00:16:32,000 ein paar von „Ich werde mich umbringen.“ wenn du mich verlässt“? 375 00:16:33,000 --> 00:16:35,200 [Lacht] Du benimmst dich einfach nur albern. 376 00:16:35,200 --> 00:16:36,300 [An die Tür klopfen] 377 00:16:36,900 --> 00:16:38,200 Opa: Wann haben sie angefangen zu klopfen? 378 00:16:38,200 --> 00:16:40,700 Ich habe es ihnen beigebracht. Es sind gute Manieren. 379 00:16:41,200 --> 00:16:44,500 - Huey: Riley redet im Schlaf. - Riley: Ich lese nur. 380 00:16:44,600 --> 00:16:46,600 Die verrückte neue Oma hat es mir gesagt. 381 00:16:46,600 --> 00:16:49,600 Sie sagte, durch Lesen sei sie dazu gekommen Reich genug, um Opa zu vermieten. 382 00:16:49,700 --> 00:16:51,600 Opa: Genug. Legt eure Ärsche ins Bett. 383 00:16:54,300 --> 00:16:57,000 Hast du Riley vorlesen lassen? Whoo! 384 00:16:57,200 --> 00:16:59,300 Das muss eineinhalb Schläge gedauert haben. 385 00:16:59,400 --> 00:17:02,500 Ich habe ihn nicht geschlagen. Wir Schwestern haben unsere Wege. 386 00:17:03,200 --> 00:17:05,300 Okay, ich habe gedroht, ihn zu schlagen ... 387 00:17:05,400 --> 00:17:06,900 so wie meine Mutter es getan hat. 388 00:17:06,900 --> 00:17:10,200 Habe einen echten Dämon in den Augen und schaute sich nach allem um, was in Sicht war 389 00:17:10,200 --> 00:17:11,700 Damit könnte man diesen Arsch verprügeln. 390 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Gott, ich wollte immer Kinder. 391 00:17:14,600 --> 00:17:16,700 Wie wäre es, wenn ich zusätzlich 200 $ pro Woche dazugebe? 392 00:17:16,800 --> 00:17:19,200 Und du lässt zu, dass die Jungs mich „Mama“ nennen, hmm? 393 00:17:19,700 --> 00:17:21,600 Opa: 200 $? 394 00:17:21,800 --> 00:17:23,700 Vanessa, lass uns das nicht mehr machen. 395 00:17:26,300 --> 00:17:28,900 Ich versuche zu tun, was ist richtig. Du verdienst etwas Besseres. 396 00:17:28,900 --> 00:17:31,200 Du bist hübsch. Du machst ein gemeiner Süßkartoffelkuchen. 397 00:17:31,200 --> 00:17:32,100 Du bist schlau. 398 00:17:32,100 --> 00:17:35,100 [Weint] Ich bin nicht schlau. Ich kann nicht einmal die richtige Nutte kaufen. 399 00:17:35,700 --> 00:17:37,700 Ich habe das gekauft, das mit mir Schluss macht. 400 00:17:38,700 --> 00:17:40,400 Opa: Ich mache nicht mit dir Schluss. 401 00:17:40,400 --> 00:17:43,700 Ich denke nur, dass du das sein könntest wirklich glücklich, ohne dafür zu bezahlen. 402 00:17:44,700 --> 00:17:47,100 Jetzt bist du die Nutte mit dem Herzen aus Gold? 403 00:17:47,400 --> 00:17:51,000 Opa: Schau, ich glaube, ich wäre echt Glück, jemanden zu finden, der so süß ist wie du. 404 00:17:51,300 --> 00:17:53,100 Wenn wir uns nicht so getroffen hätten... 405 00:17:53,100 --> 00:17:54,500 Na und, wir haben uns so kennengelernt? 406 00:17:54,500 --> 00:17:56,900 Werfen wir alle Vorsicht in den Wind und ein echtes Paar sein... 407 00:17:56,900 --> 00:17:58,500 Keine Bezahlung pro Termin! 408 00:17:58,500 --> 00:18:00,900 Opa: Ich bin unter einem 2-Jahres-Zuhältervertrag. 409 00:18:00,900 --> 00:18:03,100 Der Escortservice wird von Zuhältern betrieben? 410 00:18:03,300 --> 00:18:05,700 Was sind das denn für riesige, gruselige Kerle? 411 00:18:05,900 --> 00:18:07,900 Opa: Ja, sie sind gruselig. 412 00:18:08,100 --> 00:18:11,800 [Beide stöhnen] 413 00:18:12,300 --> 00:18:13,900 Wir können das schaffen, Robert. 414 00:18:13,900 --> 00:18:18,100 Ich verspreche dir, ich bin es wert dafür geohrfeigt werden. 415 00:18:22,300 --> 00:18:25,200 [Bleep] Nein. Nicht Chance der Klitoris in Afrika 416 00:18:25,200 --> 00:18:27,300 Wir lassen Sie aus Ihrem Vertrag aussteigen. 417 00:18:27,300 --> 00:18:28,300 Opa: [keucht] 418 00:18:28,300 --> 00:18:29,700 Aaaaaaah! 419 00:18:29,700 --> 00:18:31,700 Das ist richtig... das bist du nicht Steigen Sie jetzt aus Ihrem Vertrag aus! 420 00:18:31,700 --> 00:18:33,800 - Opa: Aaaaaaaaaaaah! - Nimm das! 421 00:18:35,400 --> 00:18:37,600 Was? Hör auf, wie ein Punk zu weinen. 422 00:18:37,600 --> 00:18:38,900 Halt endlich die Klappe. 423 00:18:38,900 --> 00:18:41,000 Du bist nichts anderes als eine Punk-Schlampe. 424 00:18:41,200 --> 00:18:45,000 Nimm das! Oh, ich wünschte, ich hätte mehr Geschwindigkeit. 425 00:18:51,800 --> 00:18:54,300 - Wie ist es gelaufen? - Opa: Wir sind noch in Verhandlungen. 426 00:18:54,600 --> 00:18:55,700 Es wird gut. 427 00:18:59,900 --> 00:19:01,900 Sie sind meine einsamen, verbitterten Freundinnen. 428 00:19:01,900 --> 00:19:04,800 Ich habe ihnen von dir und ihnen erzählt Ich konnte es kaum erwarten, dich auszuprobieren. 429 00:19:04,800 --> 00:19:06,200 Opa: Ich dachte, wir... 430 00:19:06,700 --> 00:19:08,300 Mir wurde gerade für dich in den Arsch getreten! 431 00:19:08,300 --> 00:19:10,600 Ich scherze nur! Sie wissen, dass wir ein Paar sind. 432 00:19:10,600 --> 00:19:13,800 Aber der Teil über ihr Sein einsam und bitter... Stimmt. 433 00:19:14,300 --> 00:19:17,400 Oh, du bist genauso hübsch, wie Vanessa sagte. 434 00:19:17,500 --> 00:19:19,500 Und deine Enkelkinder sind so wohlerzogen. 435 00:19:19,700 --> 00:19:20,900 Wo ist ihr Vater? 436 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 Ich wette, dieser nichtsnutzige Nigger Habe sie bei dir abgegeben 437 00:19:23,000 --> 00:19:24,900 und habe nie zurückgeschaut, oder? 438 00:19:24,900 --> 00:19:28,300 Wir gehen jeden Sonntag in die Kirche Wir beten, dass wir einen Mann wie dich finden. 439 00:19:28,500 --> 00:19:29,900 Ich bin mir nicht sicher, warum wir weitermachen. 440 00:19:30,000 --> 00:19:31,900 Der einzige gute Mann dort ist Jesus. 441 00:19:32,100 --> 00:19:35,900 Ruckus: Oh, der Freaknik-Zirkus ist da in die Stadt in Robert Freemans Wohnzimmer. 442 00:19:36,500 --> 00:19:38,300 Mädchen, das ist Ruckus. 443 00:19:38,300 --> 00:19:40,100 Er ist verrückt! 444 00:19:40,200 --> 00:19:43,200 Aber wenn er Roberts Freund ist, dann ist er auch mein Freund. 445 00:19:43,200 --> 00:19:45,900 Oh, da ist mein afrikanischer Prinz! 446 00:19:46,100 --> 00:19:48,000 [Schwer atmend] 447 00:19:48,300 --> 00:19:50,300 Ruckus: Das stimmt... Ich habe deine Bitte nicht vergessen. 448 00:19:50,300 --> 00:19:53,100 Die mächtigste schwarze Schlampe aller Zeiten ... 449 00:19:53,200 --> 00:19:55,100 eine schöne weiße Frau. 450 00:19:55,800 --> 00:19:56,700 [Keucht] 451 00:19:56,700 --> 00:19:58,700 Opa: Nein! Lass sie gehen! 452 00:19:58,900 --> 00:20:01,700 Ruckus: Das ist nicht möglich. Weiße Frauen sind loyal... im Ernst. 453 00:20:01,700 --> 00:20:03,600 Versuchen Sie, sie zu treten. Sie wird dich einfach mehr lieben. 454 00:20:03,700 --> 00:20:05,600 [Schluchzen] 455 00:20:05,600 --> 00:20:06,800 Ich wusste, dass das passieren würde. 456 00:20:07,300 --> 00:20:10,800 Sogar die alten sind weiß geworden Sie sind verdammte NBA-Spieler oder so. 457 00:20:10,900 --> 00:20:12,100 Opa: Das ist alles ein dummer Fehler. 458 00:20:12,200 --> 00:20:13,300 Ich kenne sie nicht einmal. 459 00:20:13,500 --> 00:20:16,200 [Weinend] Ich habe mein ganzes Geld in dich investiert. 460 00:20:17,000 --> 00:20:18,900 Wie konnte ich so dumm sein? 461 00:20:18,900 --> 00:20:21,400 Komm schon, Mädchen. Sie können es besser machen. 462 00:20:21,400 --> 00:20:23,800 Drehen Sie Ihren Hals herum und beschimpfen Sie ihn. 463 00:20:23,900 --> 00:20:25,800 Wenn ihr sauer seid, schreit mich an. 464 00:20:25,800 --> 00:20:27,900 Ich bin damit einverstanden, wie [piep] behandelt zu werden. 465 00:20:28,500 --> 00:20:30,400 Opa: Vanessa, bitte hör mir zu! 466 00:20:30,400 --> 00:20:31,900 Ich denke, Sie haben genug geredet. 467 00:20:31,900 --> 00:20:34,700 Ja. Sprich mit Becky. Es ist okay, Mädchen. 468 00:20:34,800 --> 00:20:36,000 Huey: Nach diesem Tag 469 00:20:36,000 --> 00:20:39,100 wie praktisch alles andere Wir haben versucht, das Leben besser zu machen, 470 00:20:39,200 --> 00:20:40,700 die Dinge fielen auseinander. 471 00:20:40,700 --> 00:20:44,100 Vanessa und ihre Freundinnen hatten Opa wegen Prostitution verhaftet. 472 00:20:44,700 --> 00:20:47,400 Ich habe mein vergoldetes verkauft Hoo-ha, um dich zu retten. 473 00:20:47,500 --> 00:20:48,800 [Knutscht] 474 00:20:48,800 --> 00:20:51,200 - [Keucht] - [Sirene heult] 475 00:20:51,700 --> 00:20:55,400 Huey: Natürlich musste Opa nachgeben seine Vorgesetzten auffordern, eine geringere Gebühr zu erhalten. 476 00:20:55,400 --> 00:21:03,400 [Alle schreien] 477 00:21:07,200 --> 00:21:08,500 Riley: Aww. 478 00:21:08,900 --> 00:21:11,800 Opa: Okay, Jungs. Wie jedes Andere schlimme Dinge, die wir durchgemacht haben, 479 00:21:12,000 --> 00:21:13,200 Vergessen wir, dass es jemals passiert ist 480 00:21:13,200 --> 00:21:15,500 damit wir drei zurückkommen können schnellstmöglich wieder normalisieren. 481 00:21:15,700 --> 00:21:17,600 Huey: Äh, Opa? 482 00:21:18,300 --> 00:21:20,000 [spottet] Wir drei?! 483 00:21:20,400 --> 00:21:22,500 Nun, was für einer von diesen Kleinen Jungs wirft ihr raus? 484 00:21:22,600 --> 00:21:24,600 Weil ich nirgendwohin gehe. 485 00:21:24,600 --> 00:21:27,600 Ha ha! Nein, nicht danach alles was wir durchgemacht haben. 486 00:21:28,100 --> 00:21:30,100 Huey: Obwohl ich Ihre Loyalität respektiere, 487 00:21:30,100 --> 00:21:32,500 vertrau mir... ich bin mit diesen Leuten verwandt, 488 00:21:32,600 --> 00:21:34,400 Und wenn ich eine Chance hätte, rauszukommen... 489 00:21:40,300 --> 00:21:42,800 Ich habe einen NBA-Star gehört zog die Straße runter ein. 490 00:21:43,300 --> 00:21:44,600 Hä? 491 00:21:45,200 --> 00:21:46,800 [Keucht] 492 00:21:47,400 --> 00:21:50,500 Wirklich? Das sind sie immer Ich suche Mädchen wie mich. 493 00:21:51,000 --> 00:21:53,200 Lamar Odom, ich komme! 494 00:21:53,200 --> 00:21:55,100 [Tür öffnet, schließt] 495 00:21:55,400 --> 00:21:59,300 Synchronisiert von emmasan www.addic7ed.com 496 00:21:59,350 --> 00:22:03,900 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0